Better City Better Life

Better City Better Life & 2010 Shanghai Expo System Planning

城市让生活更美好&2010上海世博会系统规划

The slogan of Shanghai World Exposition " Better City Better Life ", reflects the dream of the good life .

上海世博会的口号城市让生活更美好体现了人们对城市美好生活的向往。

For the2010 Shanghai World Expo the park will show a vivid and dramatic interpretation of what 's Better City Better Life means .

为2010上海世博会的精彩划下最无私的一笔，生动地诠释了城市让生活更美好的真实含义。

Economic globalization has made the competition among cities getting heating up , and the subject of shanghai expo 2010 Better City Better Life that more and more of cities realize significance of city marketing in urban development .

经济全球化使城市间的竞争日益加剧，2010年上海世博会主题城市让生活更美好，越来越多的城市认识到城市营销在城市发展中的重要性。

Its theme is : " Better City , Better Life . "

它的主题是：“城市，让生活更美好。”

To interpret the theme " Better City , Better Life "

演绎上海世博会“城市，让生活更美好”的主题

There is no time in China 's history where the focus on " Better City , Better Life " is more appropriate .

纵观中国历史，还没有哪个时刻比现在更关注“城市，让生活更美好”这个主题。

" Better City , Better Life " represents the hope of a sustainable tomorrow for generations to come .

这一主题看似简单，却意义深远，它不仅表达了对美好未来的憧憬，也寄托了人类对可持续发展的共同希冀。

Your theme for this Expo " Better City , Better Life " sums up this imperative .

上海为2010年世博会所定的主题&“城市，让生活更美好”正是对这紧迫课题的呼应。

Through this development and with the concept " Better City , Better Life ," the construction called for a sustainable , environmental friendly design .

透过这个概念的发展和“城市创造美好生活”的环境友好设计的要求建设一个可持续发展，要素。

Is it really , as the breezy government slogan suggests , a " Better City , better life " ?

政府的口号喊得好听：“城市，让生活更美好”。果真是这样吗？

And let us credit our hosts for their inventive , futurist theme & Better City , Better Life .

我们也要盛赞我们的东道主提出了独具创新且昭示未来的主题，即城市，让生活更美好。

As the theme of the Expo is " Better City , Better Life ", I think we 'd like to go to some cities .

鉴于世博会的主题是“城市，让生活更美好”，我想我们还是去一些城市。

In Shanghai ," Better city , Better life " as the slogan of2010 World Fair annotates the aim of city development .

以上海为例，2010世博会“城市，让生活更美好”诠释了城市发展的目的。

It is strongly advised that young people should devote themselves into the study of science and technology for " better city , better life " .

因此青少年要怀着“城市，让生活更美好”的信念，积极投身到对科技文化知识的学习上。

According to the theme of " better city , better life ", 2010 Shanghai World Expo establishes its key concept of " harmonious city " .

2010年上海世博会以城市，让生活更美好为主题，建立了和谐城市的核心理念。

In the year 2010 , the World Expo will be held in Shanghai , with a theme of " Better City , Better Life . "

2010年，以“城市，让生活更美好”为主题的世界博览会将在中国上海举行。

" Better city , Better life " is the theme of 2010 Shanghai Expo . The nice urban traffic is the guarantee for success of Expo .

城市，让生活更美好是2010年上海世博的主题，畅达的城市交通则是这一主题得以实现的重要保证。

Participants appreciated the " Better City , Better Life " theme and240 countries and international organizations have confirmed participating in the event , he added .

“城市，让生活更美好”的世博主题深受参展方好评，已有240个国家和国际组织确认参展，世博会的举办将为参展方提供一个探讨城市问题的平台。

The theme for the Expo ," Better City – Better Life ," will present a vision of a sustainable , healthy , and prosperous world in the21st century .

上海世博会的主题，“城市，让生活更美好”（BetterCity&BetterLife），将展现21世纪一个可持续的、健康、繁荣世界的愿景。

The theme of Expo - " Better City , Better Life " - is exceptionally timely and relevant to today 's globalizing and urbanizing world .

本次世博会主题“城市，让生活更美好”十分契合当前世界不断全球化和城市化的进程。

With the theme ' Better city , better life ' Expo organisers have challenged participants to generate ideas for liveable cities in the21st century .

因此，围绕“城市，让生活更美好”的主题，世博会主办方鼓励各参展国为适合21世纪居住的城市作大胆构想。

The theme " Better City , Better Life " is especially relevant when the world needs to solve the problem of climate change , and pressing issues that come with increased urbanization .

“城市让生活更美好”这一主题尤其与当今世界面临的问题紧密联系，比如气候变化和城市扩张带来的难题。

Let 's ensure our daily words and behavior to witness and interpret the spirit of " Better City , Better Life ", I wish the Shanghai World Expo a complete success !

让我们用自己的言和行来诠释“城市，让生活更美好”，祝愿上海世博会圆满成功！

Focusing on " Better City , Better Life " as its main theme , the Shanghai World Expo seeks to explore new ideas and new development models for a more sustainable way of life .

上海世博会围绕“城市，让生活更美好”这一主题，为人类今后的生存提供了许多全新的理念、成功的案例和发展的模式。

The image of mascot should well express the theme of Shanghai Expo " Better City , Better Life " by using innovative ideas , impressive appearance and motions to state its concept and characters .

吉祥物形象要通过创意提炼、造型设计、理念阐述、性格设定、动作演绎等手段，充分表达上海世博会“城市，让生活更美好”的主题。

The U.S.commitment is in alignment with the key theme of the Expo ," Better City , Better Life ", which gives great prominence to the environmental sustainability message of the Expo .

美国的承诺呼应了本届世博会的基本主题，“城市，让生活更美好”（BetterCity，BetterLife）。该主题高度强调了世博会倡导环境可持续性的信息。

The theme of Expo 2010 is " Better City : Better Life ", and focuses on the new thinking and technologies needed for sustainable city living . New Zealand has plenty to bring to this theme .

2010年世博会主题为城市：让生活更美好，将集中体现可持续城市生活方式的新思维和新技术。新西兰将用丰富的内容诠释这一主题。

The theme of Expo 2010 is " Better City : Better Life , " and focuses on the new thinking and technologies needed for sustainable city living . New Zealand has plenty to bring to this theme .

2010年世博会主题为“城市：让生活更美好”，将集中体现可持续城市生活方式的新思维和新技术。新西兰将用丰富的内容诠释这一主题。

With the Expo Theme - " Better City - Better Life , " Expo Shanghai 2010 reflects the global concern regarding environmental issues and offers a platform to address them and exchange valuable know-how between countries .

以“城市，让生活更美好”为主题的2010年上海世博会体现了全球对环境问题的关注，提供了解决问题和各国交换技术的平台。